Saturday, 8 August 2026

Hungarian Literature in English Translation


Shawn was kind enough to host me again, this time banging on about Hungarian/Magyarul literature in English translation, one of my personal obsessions. Click through to watch.
 
Books discussed:


Zsófia Bán: Night School (A Reader for Grownups)
Miklós Bánffy: They Were Counted
Géza Csáth: The Diary of Géza Csáth
György Dalos: The Circumcision
Margit Kaffka: The Ant Heap
Imre Kertész: The Union Jack
Dezső Kosztolányi: Kornél Esti
Gyula Krúdy: The Adventures of Sindbad
Sándor Márai: The Rebels
Noémi Szécsi: The Finno-Ugrian Vampire
Antal Szerb: Journey by Moonlight
Szegedi Szüts: My War
Krisztina Tóth: Pixel
Péter Zilahy: The Last Window-Giraffe
Béla Zombory-Moldován: The Burning of the World
Anthology: The Kiss (20th Century Hungarian Short Stories)

I deliberately didn't include Magda Szabo or László Krasznahorkai, EVEN THOUGH THEY'RE BOTH GREAT AND I LOVE THEM, because they are the 2 Hungarian writers your average well-read person is already likely to know of.

Monday, 2 March 2026

Best of 2025

 In the unlikely event anyone still happens across this dusty wasteland of a site, my most recent best books of a year in reading has gone up at Dorian Stuber's blog, for 2025.


For the record, previous years are here: